I guess flirting doesn’t work on everybody
This is important, though.
What ever you think the intent behind Dean’s flirting with dudes is (usually it’s to get information and get the job done, let’s be real), it’s indisputable that he does do it. Saying Dean doesn’t flirt with dudes is like saying he doesn’t make circles with the salt.